《香港小學學習字詞表》是什麼?家長版懶人包

本文由 Ashley Technology 編輯組撰寫,內容經 AI 輔助整理及人手審核,資料來源列於文末。

《香港小學學習字詞表》是教育局提供的小學中文字詞參考資料:其中的小學用字共 3,171 字,分為兩個學習階段,並附有建議字形、常見異體字及粵語、普通話讀音,電子檢索版另有筆順示範動畫。教育局向傳媒表示,這類字詞表是「寬鬆的應用規範」,並不是硬性的書寫標準。本文按教育局文件,為家長整理這份字詞表的內容與用法。

先作說明:本文把「教育局的資料」與「本站的整理」分開處理。前者會註明出自哪份文件,後者只是本站的詮釋與建議,並非教育局的說法。本站為獨立參考工具,並非教育局網站。

《香港小學學習字詞表》是什麼?

教育局資源頁提供一份一頁的簡介(以下稱「簡介」),說明這份字詞表的背景:為配合修訂的小學中國語文課程實施,教育統籌局於 2003 年委託香港理工大學中文及雙語學系開展「香港小學學習字詞研究」,並依據研究成果重新編訂《香港小學學習字詞表》。簡介寫明,編訂目的是期望為小學語文教師、家長,以至文化教育工作者,「在規範和應用的大前提下,訂出配合香港語言新近發展的學習範圍,作為參考」。

簡介所述的書冊(2007)內容包括:

  • 小學用字一覽表
  • 小學詞語一覽表
  • 香港小學學習字詞表連附表
  • 附錄:《常用字字形表》重排本
  • 筆畫檢字表及音序索引

收錄多少字?兩個學習階段是什麼意思

簡介列出的數字如下:

  • 小學用字合共 3,171 字:第一學習階段(小一至小三)2,169 字;第二學習階段(小四至小六)1,002 字。
  • 小學詞語合共 9,706 詞:第一學習階段 4,914 詞;第二學習階段 4,792 詞。

所謂「學習階段」,簡介的劃分是小一至小三為第一階段,小四至小六為第二階段。按簡介的數字,第一階段的用字比第二階段多一倍有餘。簡介沒有說明這樣分配的原因,也沒有列明各年級各自學習哪些字。

詞語方面,簡介說明,詞語表「儘量不收專有名詞、術語、文言詞語、音譯外來詞和多字熟語」,小學生常接觸、特有學習價值的這類詞語,則另以附表列出。這些附表共有六個,分別是四字詞語、多字熟語、文言詞語、專名術語、音譯外來詞語,以及人名地名用字。簡介解釋,這些字詞按常用程度未能列入字詞表正表,但本身具有特定的文化內涵或象徵意義,對小學生有特別的學習價值。

字詞表有什麼內容:建議字形、異體字、讀音與筆順

以字帶詞,並列出建議字形

簡介說明,字詞表「以字帶詞,按詞語首字筆畫序排列」。詞語首字「在建議字形之外,列出常見異體字、簡化字」,同時按字詞提供粵語和普通話的常用讀音資料。

為什麼會有「建議字形」和「異體字」?簡介沒有逐字解釋為何某個字會有多於一種寫法。可供參考的是《常用字字形表》簡介:該表在 2007 年重排時,「按音義必須完全相同的嚴格標準檢視列出的異體字」,並附編原版《異體字表》方便查考。按這個標準,本站的理解是,異體字指讀音與意義相同、寫法不同的字。至於個別字應採用哪一種寫法,請直接查閱字詞表。

粵語與普通話讀音

簡介指出,字詞表按字詞提供粵語和普通話的常用讀音資料。家長如果不肯定某個詞語的普通話讀音,或孩子在中文科、普通話科遇到讀音疑問,可以翻查這部分。

筆順示範動畫

簡介說明,除書冊外,教育局現提供電子檢索版,方便檢索;除形、音資料外,並有粵、普發音功能及筆順示範的動畫。電子檢索版的網址是 https://www.edbchinese.hk/lexlist/。本文撰寫時未能直接開啟該網頁核對(詳見文末限制),具體檢索方法與介面,請以該網頁顯示為準。

與《常用字字形表》有何關聯?

簡介指出,2007 年的字詞表書冊附錄了《常用字字形表》重排本。《常用字字形表》本身也有一頁簡介(二零零七年重排本,附粵普字音及英文解釋,2012),當中的資料包括:

  • 《常用字字形表》於 1986 年由前教育署語文教育學院編訂,收 4,721 字。
  • 經過多次修訂,至 1993 年已增收至 4,759 字。
  • 這次重排據 1993 年修訂本進行,重排本增收至 4,762 字。

該簡介亦指出,字形表刊行二十年,「已成為香港教師、家長、編輯共用的參考字形規範」,這次是配合《香港小學學習字詞表(試用)》的編印,重排作附錄。

3,171 與 4,762 是兩個不同的數字。前者是字詞表的「小學用字」,後者是字形表收錄的字數,兩者屬不同的表,不宜混為一談。至於兩份表的字如何互相對應,上述簡介沒有說明,本文不作推算。

字詞表是硬性的書寫標準嗎?教育局怎樣說

香港01的報道引述教育局的書面回應,當中提到教育局提供不同的字詞表,包括《常用字字形表》、《香港小學學習字詞表》及《中英對照香港學校中文學習基礎字詞》:

「各有不同特點,目的是為教師、家長訂出寬鬆的應用規範,使教學上能『有所參考、有所依循』,但並不是硬性的書寫標準」

同一段回應亦指出:

「只要字形結構並無錯誤,便可接受。若對於一點一鈎的形態要求過於嚴苛,會帶來褊狹的理解,窒礙孩子學習。」

換言之,字詞表是供家長與老師參考的資料,不是用來逐筆挑剔孩子的工具。哪些寫法屬結構問題、哪些只是不夠美觀,可以參閱本站另一篇文章:小學生默書寫錯字:老師點出的字形易錯位與記法。

家長與老師可以怎樣使用字詞表(本站的建議)

以下建議屬本站的整理,不是教育局的使用指引。

  1. 老師圈出了字,先核對字形。對照字詞表的建議字形與筆順動畫,看看是多了或少了筆畫,還是部件的位置不同。例如想核對「港」或「福」的筆順,可以在本站查字:在查字工具查看「港」的筆順動畫 在查字工具查看「福」的筆順動畫
  2. 留意異體字,不要立即判錯。如果孩子的寫法與建議字形不同,可先查字詞表有否把它列為常見異體字,再向老師了解學校的要求。
  3. 不肯定讀音時,查粵語和普通話讀音。電子檢索版設有發音功能,可以聽一聽再跟讀。
  4. 老師備課時,可作核對之用。簡介表明字詞表的對象包括小學語文教師,核對字形與讀音時可作參考。
  5. 最後以學校的要求為準。各校的書寫要求,請向老師查詢。

3,171 字是每個孩子都必須會寫的嗎?

簡介把這些字稱為「學習範圍」,並說明是「作為參考」,沒有寫明「必須默寫」。簡介亦沒有說明學校的默書範圍如何訂定,具體要求請向任教老師查詢。

相關文章

資料來源與限制

本文參考以下資料:

使用本文時,請留意以下限制:

  • 字詞表的字數、學習階段與內容說明,全部出自上述一頁簡介,並非逐頁核對書冊或完整字詞表。
  • 本文撰寫時,嘗試開啟電子檢索版網頁,但出現解析錯誤,未能直接核對該網頁,因此資料以上述 PDF 為準。電子檢索版實際收錄的字數、檢索方法與功能,請以該網頁顯示為準。
  • 簡介沒有說明各年級的字表分配、異體字的取捨原則(《常用字字形表》簡介的說明除外),本文不作推測。
  • 「家長與老師可以怎樣使用」及標明「本站的整理」的段落,屬本站的詮釋,並非教育局的說法。

如學校老師的要求與本文有出入,請以老師的指引為準。本站為獨立參考工具,並非教育局網站。

如果想核對某個字的筆順,可以使用本站免費的查字工具。